ici je suis blanc et sans histoire
ici je suis blanc et je porte une histoire
ici les pierres ne sont pas rondes
ici les arbres brillent par leur absence
ici vivent les paradoxes
les contraires qui coexistent et se nourrissent
le doux et l’aigu
le tranchant du roc et la douceur de la mousse
la chaleur du jour et le froid de la nuit
la violence et la tendresse
la poussière et l’eau
l’eau est partout
la vie est partout
Qaluunat, ici
ici je suis blanc et sans histoire
ici je suis blanc et je porte une histoire
ici je suis un blanc qui cherche son histoire
ici je m’accroche à notre histoire
comme je m’accroche à une question
que je ne comprends pas
ici je ne peux pas faire
comme si je ne savais pas
ici je ne peux pas faire comme
si je ne voyais pas
ici des mots et des histoires portent un pouvoir
et la parole est la chose la plus précieuse qu’un humain peut offrir
ici, je témoigne d’histoires qui ont été vécues par d’autres
je n’ai pas vécu ces histoires
je n’ai plus d’histoires
je suis un écran sur lequel les histoires se projettent
je suis qaluunat, ici
ici je suis blanc et sans histoire
et les hommes et les femmes d’ici ressemblent à leur paysage
je suis contenu
par le silence
par le calme
par la discipline que ça prend pour vivre
par la gentillesse
par les sourires des enfants
par l’absurdité du paysage
par l’absurdité des distances
par les traces de la vie et de la mort
par l’horizon d’une mince ligne qui sépare la vie de la mort
qaluunat en moi ne comprend pas
comment on vit ici
comment on grandit ici
comment on reste ici
il y a toute une vie ici
que je ne comprends pas
je suis qaluunat, ici
où parler, c’est prendre un chemin
où parler, c’est choisir
parce que la parole reste
les mots portent qui je suis
les mots portent qui tu es
ça devient réel
ça prend chair
ça devient la vérité
les mots vivent une vie qui leur est propre
comme des frères jumeaux que j’aurais créés moi-même
ils ne sont pas moi
mais ils sont une partie de moi
et de ma vérité
ici quand le soleil ne disparaît pas
il n’y a nulle part où se cacher
il y a de la lumière partout
il y a de la lumière toujours
et du bruit
on tourne en rond sur cette terre
où les pierres rondes n’existent pas
où les pierres sont éclatées,
où les pierres sont violentées
où les pierres appellent toutes les couleurs
où les pierres témoignent de l’histoire de la terre
où les pierres témoignent des couches de nos histoires
et malgré tous mes mots
sur mon pouvoir d’agir
je sais que je suis sans défense et
je ne sais pas si je pourrai jamais être libre
ici je suis blanc et sans histoire
ici je suis blanc et je porte une histoire
ici on n’a pas le choix
pas le choix de rester sous ce soleil
nulle part où se cacher
nulle part où courir
la terre sans arbres n’est pas nue
et les mots trahissent autant qu’ils disent
tout dans cette lumière est plus affûté
tout est plus réel
ici je suis qaluunat
ici je suis blanc et sans histoire
je peux partir
je peux me réinventer
trouver d’autres places où vivre et mourir
mais je ne veux plus fuir
ici la terre vient révéler
l’impossibilité de la fuite
qaluunat ne pourra pas toujours fuir
ici - ailleurs 